Услуги по переводу в Милане и окрестностях
от 100 евро/день
Дипломированный переводчик
(русский, итальянский, английский языки)
(русский, итальянский, английский языки)
Профессиональный перевод на итальянский язык
от 100 евро в день!
Дипломированный переводчик широкого профиля с десятилетним опытом перевода с/на итальянский и английский язык
в Милане и на севере Италии
в Милане и на севере Италии
Планируете прилететь в Милан для деловых переговоров, проведения конференции, посещения выставок или качественного шопинга?
Переводческие услуги пригодятся вам начиная с прилета в аэропорт и размещения в гостинице Милана до осмотров фабрик или недвижимости в Милане и Ломбардии. Я предлагаю вам как переводы на конкретных переговорах и встречах, так и общее сопровождение и трансфер в течение всего вашего пребывания.
Мои приоритеты – максимальное повышение эффективности вашей поездки, решение за вас всех организационных вопросов и представление вас перед текущими и будущими партнерами на самом высоком уровне.
Кроме выполнения качественного последовательного перевода в Милане, я и мои коллеги при необходимости существенно облегчаем решение деловых вопросов до вашего приезда и готовы оказать содействие в письменном переводе технической, финансово-экономической, юридической, медицинской, деловой документации, а также в подготовке рекламных и презентационных материалов в короткие сроки и по гибким расценкам.
Переводческие услуги пригодятся вам начиная с прилета в аэропорт и размещения в гостинице Милана до осмотров фабрик или недвижимости в Милане и Ломбардии. Я предлагаю вам как переводы на конкретных переговорах и встречах, так и общее сопровождение и трансфер в течение всего вашего пребывания.
Мои приоритеты – максимальное повышение эффективности вашей поездки, решение за вас всех организационных вопросов и представление вас перед текущими и будущими партнерами на самом высоком уровне.
Кроме выполнения качественного последовательного перевода в Милане, я и мои коллеги при необходимости существенно облегчаем решение деловых вопросов до вашего приезда и готовы оказать содействие в письменном переводе технической, финансово-экономической, юридической, медицинской, деловой документации, а также в подготовке рекламных и презентационных материалов в короткие сроки и по гибким расценкам.
Мое резюме
Выпускник МГУ им. Ломоносова, факультет иностранных языков, кафедра итальянистики - переводчик и преподаватель итальянского и английского языка и культур.
C 2011 по настоящее время частная практика устного и письменного перевода с/на итальянский язык на конференциях, переговорах, закупках, в медицинских учреждениях, на соревнованиях и прочих мероприятиях.
2012-2014 - менеджер по внешнеэкономической деятельности в итальянской компании "Chateau D'Ax", - обеспечение эффективной коммуникации итальянской фабрики и российского представительства.
2014 - 2016 - переводчик в итальянской строительной компании "Proger S.p.A." на объекте ВТБ Арена Парк Динамо.
С 2016 года проживаю в Милане, оказываю услуги по экскурсионному сопровождению и переводу на территории всей северной Италии.
Имею авто и итальянское водительское удовстверение .
Своими достоинствами считаю ответственность и полное погружение в предмет перевода.
C 2011 по настоящее время частная практика устного и письменного перевода с/на итальянский язык на конференциях, переговорах, закупках, в медицинских учреждениях, на соревнованиях и прочих мероприятиях.
2012-2014 - менеджер по внешнеэкономической деятельности в итальянской компании "Chateau D'Ax", - обеспечение эффективной коммуникации итальянской фабрики и российского представительства.
2014 - 2016 - переводчик в итальянской строительной компании "Proger S.p.A." на объекте ВТБ Арена Парк Динамо.
С 2016 года проживаю в Милане, оказываю услуги по экскурсионному сопровождению и переводу на территории всей северной Италии.
Имею авто и итальянское водительское удовстверение .
Своими достоинствами считаю ответственность и полное погружение в предмет перевода.
Специализация перевода
У меня многолетний опыт перевода в самых разнообразных отраслях
Строительство, строительная техника
Биржа, инвестиции, ценные бумаги
Юриспруденция
Архитектура, дизайн интерьеров
Медицина
Недвижимость и девелопмент
Отзывы клиентов:
(по запросу вышлю отзывы других заказчиков)
(по запросу вышлю отзывы других заказчиков)
- Алексей помогал с переводом в наших командировках по мебельным фабрикам в Италии. Очень понравился личный подход, воспитанность и я обязательно обращусь к услугам Алексей в следущий раз!ООО "НВС проект" (10 мая - 25 мая 2019)Ген. директор Антон Кинаш
- Был нужен переводчик в Милане для посещения Salone del Mobile.Milano 18 апреля 2018 г. Тематика: мебель и аксессуары для интерьера. Услугой перевода я остался доволен. Спасибо Алексею.Евгений, Екатеринбург
- Нужен был переводчик в Милане на выставке селективной парфюмерии. Впечатления прекрасные, у Алексея высокий уровень компетенции. Задачу выполнил точно, очень сервисный специалист!Елена, Сургут, Россия (12 апреля 2019)
- Алексей - очень интеллигентный человек и профессиональный переводчик, работал качественно и быстро. Расположил к себе не только нас, но и наших партнеров. Что касается организационных моментов, благодаря Алексею мы абсолютно ни о чем не беспокоились. При следующей поездке в Милан будем обращаться к нему. СпасибоОлег, Москва (4 сентября 2018)
Свяжитесь со мной
Здесь вы можете узнать стоимость, забронировать дату и время перевода, а также задать любые интересующие вопросы
заполняя данную форму Вы соглашаетесь на обработку Ваших персональных данных