Начальная школа 6-11 лет.
Средняя младшая школа (scuola media) с 11 до 14 лет
Средняя старшая школа с 14 до 19 лет
Высшее образование с 19 лет.
Первая ступень высшего образования — C. D. U. (Corsi di Diploma Universitario) — аналог степени бакалавра. Обучение длится 3 года и состоит из обязательных, дополнительных предметов и практики.

Вторая ступень высшего образования — C. L. (Corsi di Laurea). Длится от 2 до 5 лет, в зависимости от специальности.
Медицину и фармацевтику изучают 6 лет.


Система высшего образования Италии представлена университетами, техническими университетами, университетскими колледжами, консерваториями и академиями.

Резюмируя приходим к тому, что:
в Италии действует 13-летняя система школьного образования.
В России - 12-летняя.
Это значит, что перевод в итальянский университет из России возможен, но скорее всего перевестись, например, после второго курса сразу на третий не получится. Это связано с расхождениями в учебных планах, требованиями конкретного вуза и специальностью студента.
Скорее всего ВУЗ после рассмотрения документов после школьной программы попросит Вас доучиться в Вашей родной стране или отправит на подготовительную программу.